БиоДека бывает двух видов: самотечная и принудительная.

В самотечной станции БиоДека вода вытекает самотеком, в станции с принудительным сбросом вода  вытекает в емкость для насоса и откачивается дренажным насосом. В компрессорной части все герметично и защищено от попадания воды. Питающий кабель заводится в передней части станции через герметичный ввод.

Как устроена?

Корпус автономной канализации БиоДека цилиндрической формы, что позволяет равномерно распределить давление грунта по всему корпусу станции, не вызывая деформации. Цилиндр изготавливается из целикового листа полипропилена на специализированном оборудовании и имеет один сварной шов, корпус приварен к квадратному основанию при помощи экструдера. Такой шов максимально крепко скрепляет их между собой. Также имеются косынки, препятствующие деформации основания и нижней части корпуса. Углы, выступающие за пределы корпуса, образуют грунтозацепы, которые препятствуют всплытию станции и удерживают ее в грунте. В верхней части корпуса имеется 4 ребра жесткости, дополнительно усиливающие корпус. В них проделаны отверстия для погрузочно-разгрузочных работ. Крышка станции размера 80 х 80 см. Она закрывается с помощью болта. Выцветание крышки со временем замечено не было.

Как работает?

В верхней части расположен компрессорный отсек, в который устанавливается воздушный компрессор. Визуально станция делится на 3 отсека: приемная камера, камера аэротенк (камера основной переработки), стабилизатор ила (сервисная камера). Вся перекачка из отсека в отсек производится с помощью эрлифтов, без участия насосов. Эйр- воздух, лифт- подъем. Это две спаянные трубки, одна из которых – сквозная, вторая – с дном. В трубку набирается столб жидкости, и пузырьки гонят ее вверх.

В приемную камеру поступает весь хозяйственно-бытовой сток. Именно в эту часть станции и врезается подводящий трубопровод. Найти эту камеру легко, в ней установлен фильтр крупной фракции 110 труба и главный эрлифт внутри неё. Фильтр крупной фракции служит для того, чтобы крупные частицы хозяйственно-бытового стока не попали в систему главного эрлифта. Все частицы разбиваются на мелкую фракцию, за счет наличия в приемной камере дробилки (так мы называем крупно-пузырчатый аэратор), который постоянно перемешивает жидкость в этой камере. Главный эрлифт служит для перекачки хозяйственно-бытового стока из приемной камеры в аэротенк. Станции в ожидании залпового сброса, поэтому уровень воды в приемной камере всегда минимален. Для увеличения прочности корпуса в приемной камере дополнительно наваривается усиливающий пластик с внутренней части.

Аэротенк - камера основной переработки. В этой камере происходит аэрация (насыщение стоков кислородом), за счет чего образуется активный ил, который, собственно, и производит основную переработку. Насыщение стока кислородом производится с помощью мелкопузырчатого аэратора, где воздух, проходя через мембрану, образует пузырьки. За счет этого и зарождаются аэробные бактерии (составляющие основную часть активного ила). В этой же камере расположен усечённый конус и вторичный отстойник, в котором происходит отстаивание ила. Очищенная отстоявшаяся вода отводится из установки самотеком.

Ил, осевший на дно, перекачивается в камеру стабилизатора ила (сервисную камеру) эйрлифтом рециркуляции. Также внутри конуса расположен пленко-уловитель, собирающий биопленку с поверхности, который разбивает ее и осаждает на дно. В стабилизаторе ила накапливается отработанный ил, оседая на дно камеры. Ил, который еще активен, перетекает обратно в приемную камеру. В сервисной камере установлен штатный сервисный эйрлифт. Он предназначен  для откачки излишков активного ила.

Технический паспорт на Биодека (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Что говорят владельцы?

Покупатели о Биодеке отзываются положительно. Владельцы довольны её простотой, многие справляются с обслуживанием самостоятельно. Жалоб на запах и выцветание крышки не поступало.

Канализации серии Астра модельного ряда Юнилос от компании СБМ-Групп используются для очистки загрязненных вод в частных домах!

Конструкции станции бывают двух видов: первая - для самотечного вывода жидкости, вторая – для принудительного вывода.

Как устроена и работает? 

Загрязненная вода поступает в станцию из дома в первый резервуар – приемная камера. Данная камера позволяет принять загрязненную воду, при этом не вмешиваясь в рабочий процесс станции. При помощи активного ила в камере начинается стартовая обработка загрязненной воды.

Из первой камеры жидкость переливается, при помощи эрлифта во вторую камеру – аэротенк. Здесь происходит основная очистка поступившей воды, при помощи насыщения жидкости кислородом – этот процесс называется аэрации.

После процесса очистки, жидкость перекачивается в камеру – отстойник, здесь происходит разделение ила и вода. Ил оседает на дно аэротенка, а очищенная вода выводится из станции.

Для дополнительной переработки элементов жировой пленки, предусмотрен жироуловитель, который «ловит» и повторно направляет пленки на переработку.

При отсутствие новых поступлений в станцию, она продолжает в автономном режиме циркуляцию воды. Когда в первой камере заканчивается жидкость, нижний попловок подает сигнал в блок управления и на клапан. Клапан срабатывает и переключает станцию в режим - денитрификации.

Перестает перемешиваться вся жидкость, весь ил начинает оседать на дно. В это время эрлифт начинает откачивать ил в специализированную камеру – стабилизатор ила. Часть жидкости, попавшая с илом, перекачивается обратно в первую камеру, при наборе необходимого уровня жидкости – датчик переключает станцию обратно на основной режим.

Нужен ли станции сервис и как часто? 

Обслуживать станцию нужно 1 раз в 3 месяца, необходимо выкачивать ил через штатный эрлифт, если планируется использование дренажного насоса, тогда ил откачивается 1 раз в 6 месяцев.

Как правильно подобрать модель? 

При выборе станции стоит обратить внимание на количество м3, которые расходуются в семье за сутки. На практике, в расчет берут количество пользователей, постоянно проживающих в доме. Примерный расход на одного человека в сутки, около 200 литров.

Какую гарантию дает производитель? 

При установке септика Астра Юнилос компания СБМ-групп дает гарантию на станцию 5 лет, а также на оборудование 3 года.

Технический паспорт на Юнилос Астра (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Гарантийные обязательства и условия гарантии Юнилос Астра

5 ПРИЧИН, ПОЧЕМУ СТОИТ ПРИОБРЕСТИ СТАНЦИЮ КОЛО ВЕСИ: 

Причина первая – НАДЕЖНОСТЬ! 

► Станция имеет внешний блок электрооборудования.

► Оснащена электроникой (механический таймер), а не электрикой (компрессоры).

► Простое устройство, позволяет легко заменять комплектующие.

► Используется насос и аэрационный модуль, вместо компрессора для процесса аэрации.

Причина вторая – ЭКОНОМИЧНОСТЬ! 

► Доступное и редкое обслуживание станции. (ассенизаторская машина 1 раз в 1-2- года).

► Запчасти доступные и недорогие, их возможно приобрести в ближайших технических магазинах (насос и таймер).

► Отсутствие непредвиденных расходов в связи с отсутствием риска затопления.

Причина третья – ПРАВИЛЬНО УСТРОЕНА! 

► Грамотно распределены процессы в камерах:

      1. Аммонификация - при дефиците О2;

      2. Нитрификация – при наличии О2;

      3. Денитрификация - при дефиците О2.

► Первые две камеры устроены по прототипу септика, что позволяет станции в момент долгого отсутствия залповых сбросов, подпитывать себя имеющимися запасами.

► Низко нагруженный аэротенк и низкая концентрация активного ила, как следствие нет потребности в систематических залповых сбросах, и консервации на момент отъезда.

► Низкое потребление кислорода, соответственно низкое электропотребление.

Причина четвертая – КАЧЕСТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ! 

► Качественные правильно подобранные материалы: полипропилен (компании IMG Bohemia), гомогенный сополимер, облегченный сополимер, светостабилизированный ПП (устойчив к выгоранию), полиэтилен, нетканное полипропиленовое полотно (биофильтры), композит).

► Качественный грамотный изготовленный цилиндрический корпус, усиленный крестообразными перегородками с усилителями в верхней части и бандажным поясом.

► Корпус станции изготовлен с помощью проверенных временем сварок: экструзионной и сварки «феном».

► Комплектующие подобраны для легкого и беззаботного использования потребителем: внешний блок (переносной), таймер, насосы Pedrollo и DAB, биофильты и съемные насосные полки.

Причина пятая – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЕНКИ! 

► Использование биофильтров для образования на них биопленки, которая участвует в процессах переработки стоков в совокупности с активном илом, чего нет в других станциях.

Таким образом, основные плюсы установки Коло Веси: 

1. Доступная замена запчастей в процессе эксплуатации.

2. Затопление – невозможно!

3. Редкое и дешевое обслуживание – откачка ассенизатором.

4. Срок службы корпуса станции до 50 лет (гарантия производителя на материалы).

Технический паспорт на КолоВеси (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Как устроен септик ИТАЛ Антей? 

Станция выполнена в классическом цилиндрическом корпусе. Конструкция изготовлена из цельного листа полипропилена. Основание станции имеет квадратную форму и усилено грунтозацепами. Все швы изготовлены с использованием экструдерной сварки. Такие швы являются максимально прочными и надежно скрепляют основание с корпусом конструкции. В станцию Антей на заводе вварены все необходимые трубопроводы.

Как работает Ital Antey? 

Очистка происходит в четырех разных зонах сооружения. Загрязненные воды поступают в первую камеру, в которой происходит грубое дробление и предварительная аэрация. Во второй камере вода насыщается кислородом, происходит мелкопузырчатая аэрация, после чего вода перетекает в третью камеру, в которой происходит процесс отстаивания. Далее очищенная вода передается в четвертую камеру для дальнейшей откачки очистки.

Почему стоит обратить внимание на ИТАЛ Антей? 

Канализация Ital Antey от компании "Пласт-Сервис" является нововведением на рынке в России и удивляет доступной ценой! Это прекрасное дачное решение для сезонного проживания!

► Устройство отличается простотой.

► «Прямой» самотечный цикл распределения загрязненных вод в станции Итал Антей способствует очистке даже при перебоях в работе электричества.

► В станции установлен только один компрессор, и устройство не имеет электромагнитных клапанов в конструкции, что предотвращает риск засорения эрлифтов.

► Систему очистки Итал Антей можно купить по привлекательно цене и при этом обслуживать 1 раз в 1-2 года.

Как устроена канализация ИТАЛ Био? 

Конструкция станции сформирована из цельного листа и имеет только один сварочный шов. Для изготовления станции используется материал полипропилен. Корпус станции изготовлен в форме цилиндра, что уменьшает риск возможности сдавливания корпуса. В процессе эксплуатации цилиндр оказывает хорошее сопротивление давлению почвы, например, такой как глина.

Для дополнительного усиления корпуса имеется «потолок» и грунтозацепы. «Потолок» - это площадка, расположенная по горизонтали, которая соединяет основной цилиндр конструкции с цилиндрической горловиной. Грунтозацепы представляют собой четыре усиливающие «косынки», приваренные к квадратному основанию станции.

Особенность станции Ital Bio в том, она является одновременно самотечной и принудительной. Внутри станция состоит из пяти камер, в центе находится основная камера – аэротенк, в которой проходит основной процесс аэрации, а ребра, которые распределяются как векторы в четыре равные стороны, образуют остальные камеры.

Как работает Ital Bio? 

Установки ИТАЛ Био работают с помощью компрессора, который равномерно подает кислород в объем воды и способствует формированию процесса барботации.

В первую камеру поступает загрязненная вода из дома, здесь установлена «дробилка» для того чтобы размельчить крупные частицы. Из первой камеры жидкость, перетекает во вторую камеру, в которой происходит процесс циркулирования воды между второй и третьей камерой. Камера номер три – аэротенк, в нее жидкость перетекает из второй камеры, и происходит кульминационный процесс очистки воды с помощью аэрационного модуля. После чего очищенная вода перемещается в четвертую камеру – «отстойник». В этой камере путем отстаивания жидкости происходит процесс оседания ила, который возвращают с помощью эрлифта обратно в первую камеру для дальнейшей переработки, а очищенная вода переливается в пятую камеру для дальнейшей откачки.

Почему стоит обратить внимание на ИТАЛ Био? 

Установка очистки Ital Bio от компании "Пласт-Сервис" предназначена для круглогодичной эксплуатации в загородном доме. Степень очистки бытовых сточных вод достигает 98% благодаря процессам аэрации.

► Инновационная конструкция позволяет избежать замерзания аэротенка и сохранить качество очистки на должном уровне в любое время года.

► В конструкции разработано устройство для регуляции подачи воздуха, для наладки работы станции под каждого заказчика .

► Благодаря ручной настройке подачи воздуха имеется возможность перекрыть все воздушные трубки и по очереди продуть каждую из них большим объемом воздуха, тем самым прочистить любой эрлифт или пленкоуловитель.

► Станцию невозможно затопить большим залповым сбросом, так как все переливы в станции происходят самотеком, также возможна работа в режиме «септика» в случае долговременного обесточивания станции.

► Корпус станции подходит как для самотечного вывода воды, так и для принудительного сброса, что является большим плюсом, поскольку не требует доплаты за комплектацию принудительной станции.

► Большой плюс – редкое сервисное обслуживание установки очистки– 1 раз в 1-2 года.

Какая гарантия на станции ИТАЛ? 

Компания Итал уверена в своем оборудовании, поэтому предоставляет гарантию на корпус станции 5 лет, что обусловлено толщиной стенок корпуса 10 мм и грамотной конструкцией очистного сооружения. Также при правильном заполнении гарантийных сертификатов, гарантийный срок на электроборудование составляет 12 месяцев.

Технический паспорт на Итал Антей (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Технический паспорт на Итал Био (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Компания Топол-Эко предлагает большой выбор моделей станций серии Топас.

Установки способны обеспечить потребности любой семьи и любого частного дома.

Топас – это высокое качество, проверенное годами!!!

Какая конструкция у Топаса? 

Канализация Топас предназначена для проведения процесса очистки загрязненной воды, выходящей из жилого частного дома. Каждая станция максимально может принять разное количество литров, слить за один раз возможно и больше нормы, но качество очищенной воды существенно ухудшится.

Конструкции установки Топас бывают двух видов: самотечная (для выхода из станции жидкости самотёчно) и принудительная (для откачивания очищенной жидкости дренажным насосом).

В конструкции установки предусмотрены ребра жесткости для усиления конструкции. Дополнительно для увеличения жесткости корпуса в первой секции размещаются усиливающие пластины, потому что приемная камера чаще всего пустая и находится в режиме ожидания. Усиленная конструкция станции подходит для монтажа в любой сложный грунт.

Как работает септик Топас? 

Конструкция состоит из нескольких секций:

► Приемная камера;

► Камера основной переработки (аэротенк);

► Отстойник вторичный (усечённый конус);

► Отстойник для ила;

► Отсек для компрессоров.

1. В первую секцию приходит загрязненная жидкость из дома. Крупные частицы размельчаются с помощью дробилки, после чего по главному эрлифту жидкость с мелкими частицами перетекает во вторую секцию.

2. Аэротенк – вторая секция, предназначена для основной очистки жидкости. В этой секции происходит насыщение поступившей жидкости кислородом, в результате этого действия формируется активный ил, который способствует переработке загрязнений.

3. Во второй секции также находятся два других элемента конструкции: усечённый конус и вторичный отстойник, в котором происходит оседание ила и отделение очищенной жидкости.

4. Очищенная жидкость выходит из установки самотеком, а ил перекачивается в секцию для отстаивания ила.

5. Дополнительно в конструкции предусмотрен – пленкоуловитель, который собирает пленку с поверхности жидкости и разбивает ее.

6. В верхней части конструкции станции находится отсек для компрессоров, в который устанавливаются компрессоры.

Какие гарантии предлагает производитель Топас? 

Компания Топол-эко предоставляет гарантию со дня ввода станции в эксплуатацию сроком на 3 года.

Технический паспорт на Топас (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Что нового в устройстве септика Генезис? 

► Станция Генезис ниже, чем стандартная Биодека, что позволяет монтировать ее в любой грунт, без применения опалубки.

► Корпус выполнен в форме элиптического цилиндра. Каркас станции стал гораздо жестче, за счет поялвения дополнительной перегородки, применения пластика большей толщины и внедрения бандажной накладки.

► Биостанция оснащена GSM-модулем, который позволяет оповещать пользователя в случае нештатных ситуаций, таких как отключение электроэнергии, посредством sms-сообщений.

Основные швы выполнены методом экструдерной сварки. Такой шов является самым крепким. В основании станции расположены грунтозацепы, которые позволяют устойчиво закрепиться в грунте.

Что входит в комплект поставки? 

Что это и как устроена Евролос Био? 

Evrolos Bio – станция, предназначенная для переработки загрязненных бытовых вод выходящих из частного дома. Евролос Био выпускается в корпусе цилиндрической формы. Корпус роизводится из материала - полипропилен.

Внутри станция состоит из трех секций и биофильтра, в которые поочередно поступает жидкость.

В первой секции, после поступления бытового стока, происходит оседание загрязнений и разложение путем деятельности микроорганизмов. По переливу жидкость поступает во вторую секцию, где подвергается очистке, с помощью поочередной работы процессов: анаэробных и аэробных. Перетекая в третью секцию, вода поступает для отстаивания.

Периодически из третьей секции, вода подается насосом в верхнюю часть станции, в который доочищается с помощью рабочих схем: первая – биофильтр, очистка происходит за счет равномерного разбрызгивания воды по биозагрузке рассеивателем; вторая – струйный аэратор, который производит насыщение воды кислородом.

Рециркуляция происходит около 24 раз в сутки, очищая воду. Излишки воды удаляются самотёчной или принудительно, частично вода возвращается в первую камеру. За счет круговой цикла жидкости, вода достигает значение по очистке 92-98%.

Что это и как устроена Евролос Про? 

Evrolos Pro – станция, предназначенная для переработки загрязненных бытовых вод выходящих из частного дома. Евролос Про выпускается в цилиндрическом корпусе и имеет круглую горловину с крышкой.

Станция состоит из 4 секций:

Первая секция, в которую поступает загрязненная вода. Здесь происходит дробление крупных элементов за счет аэратора. Дополнительно, если необходимо, устанавливается корзина, в которой происходит задержка больших загрязнений, после чего жидкость переливом перетекает в следующую секцию.

Вторая секция – первичный отстойник. Во этой секции установлен эрлифт для перекачки вод в третью секцию и фильтр грубой очистки, для того чтобы задержать загрязнения, которые могли перетечь с жидкостью из предыдущих секций.

Третья секция - аэротенк. Для развития бактерий используется кассета в виде объемной сетки, на которой расположен аэратор. Вода проходит процесс очистки аэробными бактериями.

Четвертая секция – вторичный отстойник, производит процесс отделения очищенной воды от ила. Чистая вода самотеком выходит из станции, или вытекает переливом в дополнительную секцию для откачки насосом. Осевший ил эрлифтом удаляется.

Если нет возможности использовать самотек, дополнительно устанавливается конструкция для размещения насоса.

Компрессор и розетки размещают в горловине установки.

Какие плюсы у Био и Про? 

► В основании корпуса станции заложен цилиндр, который равномерно распределяет давление грунта по стенкам конструкции.

► При отключении электричества на срок около 2-х дней - это не влияет на качество работы станции.

► После продолжительно отсутствия энергии, станция переходит в режим «септика», процент очистки жидкости 75%.

► Касательно станции БИО: биозагрузка, используемая в биофильтре, изготовлена из уникального пластика, устойчивого к различным воздействующим факторам, также к гниению.

► Обслуживание станций производится самостоятельно 1 раз в 2 года.

► Срок службы заявленный производителем 50 лет.

Технический паспорт на Евролос Био (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Технический паспорт на Евролос Про (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Что такое Кристалл? 

Кристалл – это станция, предназначенная для очищения загрязнённых бытовых вод. Каркас конструкции сформирован по принципу цилиндрическо-конической формы, изготовленной из СТЕКЛОПЛАСТИКА армированного углеволокном. Корпус не имеет швов, толщина стенок 5 мм. За счет необычной формы корпуса, станция рекомендована к размещению во всех видах грунта, без дополнительного якорения, также производителем исключен риск сдавливания корпуса.

В строение станции завод отказался от использования эрлифтов, поэтому при сбое в электроэнергии, станция станет работать в режиме «септика». Компрессор располагается в отдельном специализированном отсеке, что помогает минимизировать риск затопления компрессора.

Корпус состоит из единой цельной емкости, которая разделена перегородками на отсеки: наружный, отсек зоны аэрации, отделение для ила и для чистой воды.

Как происходит процесс очищения? 

Процесс очистки жидкости, устроен иначе, чем в большинстве распространенных станций. Вода, выходя из дома поступает сразу в аэрационный отсек, здесь с помощью пузырьков кислорода, происходит процесс размельчения крупных частиц. Далее жидкость перемещается в наружный отсек и циркулирует по всей станции, постоянно поступает в зону с биозагрузкой, и проходит этап отделения ила от воды. Выделенная чистая вода перетекает в отсек – отстойник, откуда вода выводится из станции. Отработанный ил опускается на дно корпуса, и в дальнейшем откачивается.

Какие преимущества у станции Кристалл? 

► Изготовлена из стеклопластика – долговечный и легкий материал.

► За счет своей цилиндрическо-конической формы подходит для любой почвы.

► Герметичный компрессорный отсек за пределами станции.

► При перебоях с электричеством, станция может перейти в режим «септика».

► Станция не подвержена мелкому засорению, потому что не имеет эрлифтов.

► Сервисная чистка станции производится самостоятельно – насосом, или ассинезаторской машиной.

► Гарантия от производителя 10 лет.

Технический паспорт на Кристалл (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

Что такое септик Эргобокс? 

ErgoBox представляет собой модифицированный септик, который выполняет функции очистки загрязнённых бытовых вод на 98%, которые выводятся из частных жилых домов.

Конструкция станции изготовлен с помощью метода ротационного формования, материал для изготовления корпуса, завод выбрал – полиэтилен. Внутреннее наполнение станции, представляет собой емкость, которая состоит из четырех секций.

► 1 секция - приемная. В нее поступает весь объем загрязнённой жидкости, который выходит из дома. Под воздействием аэробных микроорганизмов, происходит начальный этап очистки воды. Крупные фракции оседают на дно первой секции, а жидкость, через перегородку с перфорацией перетекает далее во вторую секцию.

► 2 секция – аэротенк. Во второй секции происходит очистка жидкости под воздействием аэробных бактерий, которые располагаются на биозагрузке. Бактерии используют в качестве пищи соединения органики, за счет этого происходит процесс очищения воды.

► 3 секция – отделение активного ила. В третьей камере вода отстаивается, остатки загрязнений опускаются на дно секции. Насос, установленный в камере, перекачивает ил обратно в первую камеру для повторной обработки. А вода выходит на последний этап очищения, с помощью аэробных бактерий, которые располагаются на жгутовых нитях, в верхней части секции.

► 4 секция – успокоитель. В четвертую камеру поступает вода, которая прошла все этапы очистки. В дальнейшем, выводится самотеком или принудительно из установки.

► 5 секция – блок управления.В пятой камере расположен компрессор и блок электропитания, для правильного функционирования станции.

Какие преимущества у станции Эргобокс? 

Эргобокс – это станция для специализированной очистки загрязненных бытовых вод, которые выходят из частного жилого дома. Конструкция разработана для приема загрязненных вод, переработки и очистки их, с последующим выведением в почву, или специализированный резервуар.

► Конструкция станции разработана по принципу самотека.

► Станция изготовлена с помощью формовки - ротационным способом, это способствует улучшению герметичности корпуса, и улучшает прочность.

► Оборудование способно работать при перебоях в подаче электричества, около двух дней, по истечению времени, переключается в режим «септика».

► Конструкцию возможно вмонтировать в разные почвы, такие как песок, глина, суглинок, также грунты с высоким уровнем жидкости.

► Станция Эргобокс не требует обязательной консервации в зимний период.

► Очистка из станции ила производится 1 раз в 2 года.

► Откачку ила легко произвести самостоятельно специализированным фекальным насосом.

► При правильной эксплуатации, конструкция работает более 50 лет.

Технический паспорт на Эргобокс (с инструкцией по эксплуатации и монтажу)

«Волгарь» – новинка 2018 года! Разработка компании «ВОЛГАРЬ76».